Respect de la vie privée

Ci-dessous sont décrites les modalités de gestion du site concernant le traitement des données personnelles des utilisateurs qui le consultent.

Les informations sont fournies conformément à l’article 13 du décret législatif 30 juin 2003 n. 196 « Code en matière des données personnelles » à ceux qui interagissent avec les services on line de Eurolines Italia s.r.l., accessibles électroniquement à l’adresse :

http://www.eurolines.it

La note d’information est fournie uniquement pour le site de Eurolines Italia s.r.l. et non pour les autres sites web consultés éventuellement à travers les liens.

LE « TITULAIRE » DU TRAITEMENT

La consultation de ce site implique la remise d’ informations et de données personnelles. Le « titulaire » de leur traitement est Eurolines Italia s.r.l., dont le siège se trouve à : Contrada Piano Delfico – 64100 – TERAMO (I)

LIEU DE TRAITEMENT DES DONNEES

Les traitements liés aux services on- line de ce site ont lieu auprès du susdit siège d’Eurolines Italia s.r.l. et seul le personnel technique chargé du traitement, ou d’éventuels opérateurs chargés de la manutention s’en occupent.

TYPES DE DONNEES TRAITEES ET FINALITES DU TRAITEMENT

Enregistrement des données

Les informations fournies pendant l’enregistrement seront utilisées pour consentir l’accès aux services on line d’Eurolines Italia s.r.l.

Pour assurer le bon déroulement de toutes les activités liées ou fonctionnelles, Eurolines Italia s.r.l. pourra, si nécessaire, communiquer les données personnelles des utilisateurs à d’autres sociétés du Groupe.

De plus, vu que l’enregistrement est obligatoire pour l’accès aux services on line, les données personnelles des clients seront traitées à des fins liées et/ou fonctionnelles au service choisi, une fois le choix du service effectué et après d’ultérieures informations.

Si les services choisis sont gérés par des tiers, les données seront communiquées aux opérateurs. Ces derniers agissent en tant que « titulaires » du traitement lié à la fourniture des services de propre compétence.

Données de navigation

Les systèmes informatiques et les logiciels utilisés pour faire fonctionner ce site web acquièrent, au cours de leur normal fonctionnement, certaines données personnelles dont la transmission est implicite dans les protocoles de communication d’Internet.

Il s’agit d’informations qui ne sont pas stockées pour être associées à des personnes spécifiques, mais qui, de par leur nature même, pourraient, à travers les traitements et les associations avec des données détenues par des tiers, permettre d’identifier les utilisateurs.

Cette catégorie de données comprend les adresses IP ou les noms de domaine des ordinateurs utilisés par les utilisateurs qui se connectent sur le site, les URI (Uniform Resource Identifier) des ressources requises, l’heure de la demande, la méthode utilisée pour soumettre la demande au serveur, la taille du fichier obtenu en réponse, le code numérique indiquant la réponse du serveur ( succès, erreur,etc…) et d’autres paramètres concernant le logiciel et le contexte informatique de l’utilisateur.

Ces données sont utilisées simplement pour obtenir des informations statistiques anonymes sur l’utilisation du site, et pour en vérifier le bon fonctionnement, et sont conservées pour une période définie par la loi de référence. Les données pourraient être utilisées pour déterminer la responsabilité en cas de délits informatiques contre le site.

COOKIES

Nous n'utilisons pas de cookies pour transmettre des informations de nature personnelle, ni de soi-disant cookies persistants d'aucun type, ou de systèmes de traçage des utilisateurs.

L’utilisation de cookies de session ( qui ne sont pas stockés sur votre ordinateur et disparaissent avec la fermeture du navigateur) est strictement limitée à la transmission des identifiants des session (constitués de nombres aléatoires engendrés par le serveur) nécessaires pour permettre une exploration sûre et efficace du site.

Les cookies de session utilisés sur ce site permettent d’éviter l’utilisation d’autres technologies qui pourraient compromettre le caractère confidentiel de la navigation de la part des utilisateurs et empêchent l’acquisition de données d’identification personnelle de l’utilisateur.

MODALITES DE TRAITEMENT

Les données personnelles seront traitées par des outils informatiques/télématiques et pour des finalités liées et/ou fonctionnelles aux services on line ou pour la simple navigation sur le site, conformément à la législation italienne en vigueur ; en particulier :

• Pour permettre la prestation des services
• Pour permettre l’exécution des obligations légales prévues.

Les données seront traitées au moyen d’instruments et/ou de procédures visant à assurer la confidentialité et la sécurité des données, conformément aux articles 33 et suivants du D. législatif 30 juin 2003 n. 196.

DROITS DES INTERESSES

Les sujets auxquels se réfèrent les données personnelles ont le droit à tout moment d’obtenir la confirmation de l’existence ou non des données, d’en connaître le contenu et l’origine, d’en vérifier l’exactitude, ou d’en demander l’intégration ou la mise à jour, ou la correction (art. 7 du D. Lgs 30 juin 2003 n.196).

Conformément au même article,ils ont le droit de demander l’effacement, la transformation en forme anonyme ou le blocage des données traitées en violation de la loi, et de s’opposer, pour des raisons légitimes, à leur traitement.

Les demandes doivent être adressées au titulaire du traitement.

Ce document constitue la « Politique de Confidentialité » de ce site.

Art. 7. D. Lgs 196/03 – Droit d’accès aux données personnelles et autres droits

1. L’intéressé a droit d’obtenir la confirmation de l’existence ou non des données personnelles qui le concernent, même avant leur enregistrement, et leur communication sous forme intelligible.
2. L’intéressé a droit d’obtenir l’indication :
   • De l’origine des données personnelles
   • Des finalités et des modalités de traitement
   • De la logique appliquée en cas de traitement effectué à l’aide d’ instruments électroniques ;
   • De l’identité du titulaire, des responsables et du représentant désigné conformément à l’article 5, paragraphe 2 ;
   • Des sujets ou des catégories de sujets auxquels les données personnelles peuvent être communiquées ou qui peuvent y avoir accès en qualité de représentant désigné sur le territoire de l’Etat, de responsables ou de délégués.
3. L’intéressé a droit d’obtenir :
   • La mise à jour, la rectification, et s’il y a intérêt, l’intégration des données ;
   • L’effacement, la transformation sous forme anonyme ou le blocage des données traitées en violation de la loi, y compris celles dont la conservation n’est pas nécessaire aux fins pour lesquelles les données ont été collectées ou successivement traitées.
   • L’attestation que les opérations visées aux les lettres a) et b) on été portées à la connaissance , même en ce qui concerne leur contenu, de ceux auxquels ces données ont été communiquées ou diffusées, sauf si cela s’avère impossible ou si cela comporte un emploi de moyens manifestement disproportionné par rapport au droit défendu.
4. L’intéressé a droit de s’opposer, en tout ou en partie :
   • Pour des raisons légitimes au traitement des données personnelles qui le concernent, bien que pertinentes aux finalités de la collecte.
   • Au traitement des données personnelles qui le concernent pour l’envoi de matériel publicitaire ou de vente directe ou pour la réalisation d’études de marché ou de communication commerciale.