Política de Privacidad

Se describen a continuación las modalidades de gestión del sitio relativas al tratamiento de los datos personales de los usuarios que lo consultan.
La informativa se da a conocer también según lo dispuesto en el art. 13 del D. Lgs 30 junio 2003 n. 196 "Código en materia de protección de datos personales" a quienes interactúan con los servicios en línea de Eurolines Italia s.r.l., accessibles por via telemática a partir de la dirección de correo electrónico: http://www.eurolines.it

La informativa concierne solamente el sitio de Eurolines italia s.r.l. y no se refiere a otros sitios web que el usuario pueda consultar mediante enlaces.

EL "TITULAR" DEL TRATAMIENTO
La consulta de este sitio conlleva el otorgamiento de información y datos personales. El "titular" de su tratamiento es Eurolines Italia s.r.l., con sede en : Contrada Piano Delfico – 64100 – TERAMO (I)

LUGAR DE TRATAMIENTO DE LOS DATOS
Los tratamientos relacionados con los servicios en línea de este sitio son llevados a cabo en la sudicha sede de Eurolines Italia s.r.l. y realizados únicamente por el personal técnico encomendado del tratamiento, o por eventuales encargados de operaciones de mantenimiento del sitio.

TIPOS DE DATOS TRATADOS Y FINALIDADES DEL TRATAMIENTO
Datos de registro
Las informaciones solicitadas durante el registro pueden ser utilizadas para permitir el acceso a los servicios en línea de Eurolines Italia s.r.l.
Eurolines Italia, para asegurar que todas las actividades asociadas o funcionales funcionen correctamente, podrá comunicar, donde sea necesario, los datos personales de los usuarios a otras sociedades del Grupo.
Asimismo, siendo la registración necesaria para acceder a los servicios en línea, los datos personales que los clientes proporcionan al elegir el servicio y previa ulterior informativa, serán tratados para las finalidades inherentes y/o funcionales al servicio requerido.
En el caso de que los servicios requeridos sean gestionados por terceros, los datos serán comunicados a cada gestor. Estos últimos actúan como “titulares” para el tratamiento relacionado con el suministramiento del servicio de propia competencia.

Datos de navegación
Los sistemas informáticos y los procedimientos software que permiten el funcionamiento de este Sitio web adquieren, durante su ejecución ordinaria, algunos datos personales cuya transmisión está prevista para el uso de los protocolos de comunicación de Internet.
Se trata de datos que no se captan para asociarlos a usuarios identificados, pero por su misma naturaleza podrían, mediante procesos y asociaciones con datos en manos de terceros, permitir la identificación de los usuarios.

A esta clase de datos pertenecen las direcciones IP o los nombres de dominio de los ordenadores de los usuarios que se conectan con el sitio, las direcciones URI (Uniform Resource Identifier) de los recursos solicitados, el horario de la solicitud, el método usado para presentar la solicitud al servidor, el tamaño del archivo conseguido, el código numérico de la respuesta del servidor (resultado positivo, error, etc.), y otros parámetros del sistema operativo y del entorno informático del usuario.

Estos datos se utilizan únicamente a fin de obtener información estadística anónima sobre el uso del sitio y controlar que funcione correctamente y se archivan durante el tiempo previsto por la ley en materia. Los datos podrían utilizarse para averiguar responsabilidades en caso de hipotéticos delitos informáticos a detrimento del sitio.

COOKIES
No se utilizan cookies para la transmisión de informaciones de carácter personal, ni se utilizan c.d. cookies persistentes de algún tipo, o sistemas de trazado de los usuarios.

El uso de c.d. cookies de sesión (que no se memorizan de forma persistente en el ordenador del usuario, y desaparecen al cerrarse el browser) está limitado rigurosamente a la transmisión de los identificativos de sesión (es decir, números casuales generados por el servidor), necesarios para permitir la exploración segura y eficiente del sitio.

Los cookies c.d. de sesión utilizados en este sitio evitan tener que utilizar otras técnicas informáticas que puedan perjudicar la privacidad de la navegación de los usuarios, y no permiten adquirir los datos personales identificativos del usuario.

MODALIDADES DEL TRATAMIENTO
Los datos personales serán tratados mediante instrumentos informático/telemáticos y para finalidades inherentes y funcionales a los servicios en línea o para la simple navegación por el sitio, tal como previsto por la legislación italiana vigente; en particular:

• Para que sea posible suministrar el servicio;
• Para que sea posible cumplir con las obligaciones legales previstas.

El tratamiento de los datos personales se realizará mediante instrumentos y/o modalidades que garanticen la seguridad y la confidencialidad de los datos, según lo establecido por los artículos 33 y siguientes del D. Lgs 30 junio 2003 n. 196.

DERECHOS DE LOS INTERESADOS
Los sujetos a los que se refieren los datos personales tienen el derecho a obtener en cualquier momento la confirmación de la existencia o inexistencia de los mismos y de conocer su contenido y procedencia, averiguar su exactitud o pedir su integración, actualización, o rectificación (art. 7 del D. Lgs 30 junio 2003 n. 196).
Conforme al mismo artículo se tiene derecho a pedir la cancelación, la transformación en forma anónima o el bloqueo de los datos tratados de manera no conforme a la ley, así como a oponerse en cualquier caso, por motivos legítimos, a su tratamiento.
Usted podrá contactar el titular del tratamiento en su sede para cada solicitud. El presente documento representa la Política de Privacidad de este sitio.

Art. 7. D.Lgs 196/03 – Derecho de acceso a los datos personales y otros derechos

1. El interesado tiene derecho a obtener la confirmación de la existencia o inexistencia de datos personales que le conciernen, aunque aún no se hayan registrado, así como su comunicación en forma inteligible.
2. El interesado tiene derecho a obtener la indicación:
   • del origen de los datos personales;
   • de las finalidades y modalidades del tratamiento;
   • de la lógica aplicada en caso de tratamiento efectuado con el auxilio de instrumentos electrónicos;
   • de los datos de identificación del titular, de los responsables y del representante designado conforme al art. 5, inciso 2;
   • de los sujetos o categorías de sujetos a los que los datos personales pueden ser comunicados o que pueden entrar en conocimiento de los datos en calidad de representantes designados en el territorio del Estado, responsables o encargados.
3. El interesado tiene derecho a obtener:
   • la actualización, la rectificación o, cuando le interese, la integración de los datos;
   • la cancelación, la transformación en forma anónima o el bloqueo de los datos tratados de manera no conforme a la ley, incluidos aquellos cuya conservación no es necesaria con relación a los objetivos para los cuales se han recopilado y posteriormente tratado;
   • la constancia de que las operaciones contempladas en las letras a) y b) se hayan llevado al conocimiento, incluso en lo que concierne a su contenido, de aquellos a quienes los datos se han comunicado o difundido, exceptuando el caso en que tal cumplimiento resulte imposible o implique un empleo de medios manifiestamente desproporcionado al derecho protegido.
4. El interesado tiene derecho a oponerse total o parcialmente:
   • por motivos legítimos, al tratamiento de datos personales que le conciernen, aunque sean pertinentes al objetivo de la recopilación;
   • al tratamiento de datos personales que le conciernen para el envío de material publicitario o de venta directa o para la realización de investigaciones de mercado o de comunicación comercial.